He who holds the world in his little room and catches water in a sieve.

The mouth of the world that devours everything!

Without Exu, there is no coming and going; there is no movement, no communication, no cycles, no paths, no lust, no libido...

Hail the great compadre and comrade!

LAROYÊ, EXU! Great crossroads of the world, where love, respect, affection, colors, sounds, and aversions... meet—here we are to ask permission and pay homage to your illustrious and noble resident.

He who keeps the world in his little room and holds water in a sieve.

The mouth of the world that eats everything!

Without Exu there is no coming and going, no movement, no communication, no cycles, no paths, no lust, no libido...

Hail the great compadre and comrade!