Carlos Pronzato’s documentary pays tribute to and chronicles part of the life of Nair Jane de Castro Lima, 91, a woman with an important social and political legacy as a human rights advocate.