Le deuxième épisode retrace l'histoire de l'artiste et sa relation avec la musique, depuis sa petite enfance jusqu'à son arrivée au Canada. C'est là que commence la deuxième partie du documentaire : de son adaptation au climat, à la langue et à la culture canadiennes, Vovô Saramanda explique à quel point l'écoute et l'observation qu'il a apprises grâce au candomblé ont été importantes dans ce processus de changement. Les nouvelles rencontres et expériences vécues dans un environnement si différent l’ont conduit à fonder un groupe de samba sur le sol canadien, avant un bref retour au Brésil, où il a ensuite créé le groupe d’afrojazz Buscapé. « Une composition qui a un contexte spirituel, musical et humain : pour moi, la musique, c’est ça », affirme-t-il. De retour au Canada, le groupe Saramanda est né de l’évolution naturelle de toutes ces influences. C’est en lui que s’exprime la « signature sonore » de la musique de cet artiste.
