Dans le 5e et dernier épisode de la première saison, une enseignante du peuple Kariri-Xocó (Alagoas) sème les graines de l'avenir, tout en perpétuant la tradition orale de sa communauté.