Twelve years later, Dió Araújo returns to southwestern Bahia to reconnect with the Ternos de Reis. Amid memories, absences, and new generations, popular faith keeps alive a tradition that spans the ages