Array ( [persona] => Array ( [id] => 15 [nome] => [apelido] => Januário Garcia [sexo] => 1 [nascimento] => 1943-11-16 [morte] => 2021-06-30 [site] => https://www.januariogarcia.com.br/ [ThumbVertical] => 15-1.webp [BannerQuadrado] => 15-2.webp [bio_1] => A imagem sempre despertou em mim uma curiosidade que eu não sabia explicar a razão. Quando eu estava começando a aprender a ler, um exemplar da revista infantil que chamava Tico Tico, caiu em minhas mãos com seus personagens Reco Reco, Bolão e Azeitona. Nesse número, na secção ligue-ligue da revista, ensinava a fazer um projetor de imagens com uma pequena caixa de madeira no tamanho 20X15X15. Havia um cinema no bairro que passava filmes às quartas, sábados e domingos, nos dias posteriores de manhã bem cedo eu ia esperar o lixo do cinema para pegar tiras de filmes que jogavam fora, para projetar à noite na minha casa, em uma parede pintada de branco. Dessa maneira comecei a minha relação direta com a imagem, toda oportunidade que tinha, lia sobre fotografia e cinema. Nunca mais parei. [bio_2] => That image always sparked a curiosity in me that I couldn’t quite explain. When I was just starting to learn to read, a copy of a children’s magazine called *Tico Tico* fell into my hands, featuring its characters Reco Reco, Bolão, and Azeitona. In that issue, in the magazine’s “do-it-yourself” section, it taught how to make an image projector using a small wooden box measuring 20x15x15 cm. There was a movie theater in the neighborhood that showed films on Wednesdays, Saturdays, and Sundays. The following days, early in the morning, I would wait for the theater’s trash to be taken out so I could collect the film strips they threw away, to project at night in my house onto a white-painted wall. That’s how I began my direct relationship with images; whenever I had the chance, I read about photography and cinema. I never stopped. [bio_3] => Esa imagen siempre despertó en mí una curiosidad que no sabía explicar. Cuando estaba empezando a aprender a leer, cayó en mis manos un ejemplar de la revista infantil llamada «Tico Tico», con sus personajes Reco Reco, Bolão y Azeitona. En ese número, en la sección «Ligue-Ligue» de la revista, enseñaban a hacer un proyector de imágenes con una pequeña caja de madera de 20 x 15 x 15. Había un cine en el barrio que proyectaba películas los miércoles, sábados y domingos; los días siguientes, muy temprano por la mañana, iba a esperar a que sacaran la basura del cine para recoger las tiras de película que tiraban, y así proyectarlas por la noche en mi casa, en una pared pintada de blanco. Así fue como comencé mi relación directa con la imagen; cada vez que tenía oportunidad, leía sobre fotografía y cine. Nunca más paré. [bio_4] => Cette image a toujours éveillé en moi une curiosité dont je ne savais pas expliquer la raison. Alors que je commençais tout juste à apprendre à lire, un numéro du magazine pour enfants intitulé « Tico Tico », avec ses personnages Reco Reco, Bolão et Azeitona, m'est tombé entre les mains. Dans ce numéro, dans la rubrique « bricolage » du magazine, on expliquait comment fabriquer un projecteur d’images à partir d’une petite boîte en bois de 20 x 15 x 15 cm. Il y avait un cinéma dans le quartier qui projetait des films les mercredis, samedis et dimanches. Les jours suivants, très tôt le matin, j’allais attendre les poubelles du cinéma pour récupérer les bandes de film qu’ils jetaient, afin de les projeter le soir chez moi, sur un mur peint en blanc. C’est ainsi que j’ai commencé ma relation directe avec l’image ; dès que j’en avais l’occasion, je lisais des livres sur la photographie et le cinéma. Je n’ai jamais arrêté depuis. [geoLocate] => Array ( [pais] => Brasil [estado] => Minas Gerais [cidade] => Belo Horizonte ) [ocupacao] => Array ( [0] => Fotógrafo ) [social] => Array ( [0] => Array ( [id_social] => 3 [id_persona] => 15 [social_url] => https://www.facebook.com/institutojanuariogarcia [social_icon] => ) [1] => Array ( [id_social] => 4 [id_persona] => 15 [social_url] => https://www.instagram.com/januariogarciaoficial/ [social_icon] => ) ) [grupo] => [midiaRel] => Array ( [19] => Array ( [0] => Entrevistado ) ) [persona] => Array ( ) [palavra] => cinema, imagem, reco, revista, tico [urlParent] => /persona/15/januario-garcia ) [midia_rel] => Array ( [0] => Array ( [id_midia] => 19 [id_midia_tipo] => 6 [id_midia_host] => 1 [midia_host_key] => 648079007 [id_midia_trailer_host] => 1 [midia_trailer_host_key] => [midia_libra] => 0 [midia_leg_desc] => 0 [midia_audio_desc] => 0 [id_serie] => [id_cat] => 4 [midia_temporada] => [midia_episodio] => [midia_titulo_1] => Tributo a Januário Garcia [midia_titulo_2] => Tribute to Januario Garcia [midia_titulo_3] => Hommage à Januario Garcia [midia_titulo_4] => Homenaje a Januario García [midia_thumb] => 19-1.webp [midia_banner] => 19-2.webp [midia_banner2] => 19-3.webp [midia_banner3] => 19-4.webp [midia_chamada_1] => "Na minha geração ninguém vai poder falar que o negro não tem memória, porque vai ter. Eu vou fazer essa memória." - Januário Garcia [midia_chamada_2] => "In my generation, no one will be able to say that black people have no memory, because they will. I will make that memory." - Januário Garcia [midia_chamada_3] => "Dans ma génération, personne ne pourra dire que les Noirs n'ont pas de mémoire, car ils le feront. Je ferai cette mémoire." - Januário Garcia [midia_chamada_4] => “En mi generación, nadie podrá decir que los negros no tienen memoria, porque la tendrán. Yo haré esa memoria”. - Januário García [midia_desc_1] => Uma homenagem a Januário Garcia, fotógrafo brasileiro com extenso trabalho nas áreas de publicidade, música e documentação de afrodescendentes em âmbitos social, político, cultural e econômico. Ele participava de importantes espaços de memória, arte e cultura do povo negro além do âmbito profissional. [midia_desc_2] => A tribute to Januário Garcia, a Brazilian photographer with extensive work in the areas of advertising, music and documentation of Afro-descendants in social, political, cultural and economic spheres. He participated in important spaces of memory, art and culture of the black people beyond the professional scope. [midia_desc_3] => Un hommage à Januário Garcia, un photographe brésilien avec un travail considérable dans les domaines de la publicité, de la musique et de la documentation des Afro-descendants dans les sphères sociales, politiques, culturelles et économiques. Il a participé à d'importants espaces de mémoire, d'art et de culture du peuple noir au-delà du cadre professionnel. [midia_desc_4] => Homenaje a Januário García, fotógrafo brasileño con una amplia labor en las áreas de la publicidad, la música y la documentación de los afrodescendientes en los ámbitos social, político, cultural y económico. Participó de importantes espacios de memoria, arte y cultura del pueblo negro más allá del ámbito profesional. [midia_enredo_1] => [midia_enredo_2] => [midia_enredo_3] => [midia_enredo_4] => [midia_classificacao] => 4 [midia_duracao] => 2059 [midia_palavra] => Januário Garcia, documentário, fotografo, fotografia [midia_link] => [midia_data_cad] => 2022-11-14 01:56:33 [midia_data_ini] => [midia_data_fim] => [midia_data_lanc] => [midia_destaque] => 2 [midia_status] => 1 [cat_sub] => 151 ) ) [persona_assoc] => Array ( ) [persona_foto] => Array ( ) )
