The actress transforms herself into a kind of griot, turning the stage into an ancestral space of wisdom and living memory