Dans ce troisième épisode de la première saison, Jana Guinond s'entretient avec Kiratiana Freelon, une Américaine qui vit au Brésil depuis plus de six ans, journaliste et chercheuse spécialisée dans la culture afro-brésilienne.