Animation adaptée de la bande dessinée originale de la série « Oriverso », qui raconte l'histoire de João Cândido, le chef de la Révolte de la Chibata, sous la forme d'un « Parcours du héros noir ». Illustrée par Pietro Peres, cette publication d'Elisabete Nascimento vise à donner de la visibilité et de la représentativité à cette figure importante de l'histoire du Brésil, en mettant en avant son combat contre le racisme et les châtiments corporels inhumains infligés dans la marine.
Maalum est une petite fille noire brésilienne qui naît et grandit dans un foyer baigné d’amour et imprégné de références afrocentrées. Dès qu'elle quitte le cocon familial, Maalum est confrontée aux défis imposés par les discours et les pratiques d'une société raciste. Dès son arrivée à l'école, tout le monde se moque de son prénom. Elle n'en comprend pas la raison et, avec l'aide de sa famille, Maalum va découvrir la signification de son prénom et transformer sa tristesse en fierté grâce à son héritage ancestral.
