Animación basada en el cómic original de la serie «Oriverso», que narra la historia de João Cândido, líder de la Revuelta de la Chibata, como una «Odisea del héroe negro». Con ilustraciones de Pietro Peres, la publicación de Elisabete Nascimento busca dar visibilidad y representatividad a esta importante figura de la historia de Brasil, destacando su lucha contra el racismo y los inhumanos castigos corporales en la marina.
Maalum es una niña negra brasileña que nace y crece en un hogar lleno de amor y de referencias afrocéntricas. En cuanto Maalum sale del seno de su hogar, se enfrenta a los retos que le imponen los discursos y las prácticas de una sociedad racista. Nada más llegar al colegio, todos se ríen de su nombre. Ella no entiende por qué y, con la ayuda de su familia, Maalum descubrirá el significado y la tristeza se transformará en orgullo a través de su ascendencia.
